叮噹還是多拉A夢

叮噹還是多拉A夢
「叮噹」這個名陪伴了CM人十多年，忽然有一天，「叮噹」不見了，變成了「多拉A夢」。「正名」其實無可厚非。「叮噹」是個一流譯名（既得意易叫，又切合角色的外形，因他頸上真的掛了個黃色叮噹），說到底在我們心中日本的「多拉A夢」（Doraemon），就是香港人...你心中的「叮噹」。